韓国証明書·除籍謄本(韓国戸籍)の取寄せと翻訳、家族関係登録簿の整理·許可申請、などを専門とする神戸の行政書士 李法務事務所。全国対応可能。神戸·兵庫·大阪なら帰化申請もサポート。

こんにちは。

本日は、当事務所のホームページ公開後にお問い合わせ・御依頼を頂きましたので、在日韓国人の方の「婚姻届」提出時に必要となる書類について、ブログに書いてみようと思います。

例えば、「在日韓国人の方」が「日本人の方」と結婚しようとする場合、結婚を成立させるため日本の所在地（住所地および本籍地のいずれか）の市区町村役場に「婚姻届」を提出します。

（届出が受理された日が、婚姻成立日となります。）

この「婚姻届」を提出する際、在日韓国人の方は以下の追加書類の提出を求められます。

・「基本証明書」

・「基本証明書」の日本語翻訳

・「婚姻関係証明書」

・「婚姻関係証明書」の日本語翻訳

（役所によっては、「家族関係証明書」および「家族関係証明書」の日本語翻訳等）

なお、日本の役所での婚姻手続が終了した後、お住まいを管轄する韓国領事館で報告手続をする事もお忘れのないように。

（上記は結婚される在日韓国人の方が、韓国の家族関係登録簿に登録されていることを前提としております。）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ホームページを公開してから、初めての「韓国証明書の取寄せと翻訳」についてのお問い合わせを頂きましたので、いつもにもまして御依頼を頂けた事が嬉しかったです！

御依頼者様に代わって、責任を持って証明書の取寄せと翻訳をさせて頂きます。

このたびは御結婚おめでとうございます！