韓国証明書·除籍謄本(韓国戸籍)の取寄せと翻訳、家族関係登録簿の整理·許可申請、などを専門とする神戸の行政書士 李法務事務所。全国対応可能。神戸·兵庫·大阪なら帰化申請もサポート。

先日、在日韓国人の方より「通称名で婚姻届の提出はできますか？」といったご質問を頂きました。

婚姻届には「通称名」ではなく、外国人の方本人の「氏名」を記載する必要がございます。

（外国人の方の「本籍」欄には、「国籍」を記載します。）

例えば、在日韓国人の男性と日本人の女性が国際結婚された場合、女性の方の名字（氏）はどうなるのでしょうか？

日本人の方が外国人の方と結婚（婚姻）した場合、婚姻をきっかけに日本人の方の名字（氏）が変わることはありません。

ですので、在日韓国人の男性と結婚（婚姻）をされても、日本人の女性の名字（氏）は婚姻前のままとなります。

仮に日本人の女性が、在日韓国人の男性の名字（例えば「金」様）に変更されたい場合は、婚姻後6ヶ月以内であれば「外個人との婚姻による氏の変更届」を本籍地又は住所地の市区町村役場へ提出し、届出が受理されることで、家庭裁判所の許可を得ることなく名字（氏）を「金」様に変更することができます。

（婚姻届と同時に届出することも可能です。）

また、日本人の女性が在日韓国人の男性の通称名の名字（例えば「金本」様）に変更されたい場合は、住所地の家庭裁判所に「氏の変更許可の申立て」を行うことになります。

家庭裁判所の許可の審判が確定した後、本籍地又は住所地の市区町村役場にて氏の変更の届出を行います。

在日韓国人の方の結婚（婚姻）時必要となる書類については、こちらをご覧下さい。

お役に立てれば幸いです。